Blog dagboek van Jan Goossens

links: Harrie en Riek Rechts: tent in Ommel

Harrie en Riek waren een Helmonds pas getrouwd stel, dat op huwelijks reis naar Ommel ging met de tent. Toen ze in Ommel waren aangekomen en de tent hadden opgezet zei Harrie: Ik ga efkes opbellen dè we goe zin angekomme. Dès goe zei Riek dan schreef ik vast de kaarte. Toen ze wat later in de slaapzak kropen klaagde Riek dè ze ut zo kaaw ha. Harrie zei : As ons moeder vrüger kaaw ha kroop onze vadder d'r dicht tegen an en dan was ze zouwe werm. Ja mer we kanne toch moeilek allië vadder midden in de nacht loate komme zei Riek.

Links: Seymour Benzer
Rechts: fruitvlieg

Seymour Benzer was een zoon van joodse Poolse immigranten , die in Amerika terecht kwamen. Hij werd in 1921 in New York geboren. Als dertien jarige jongen kreeg hij een microscoop, vanwege zijn Bar Mitzvah waarmede hij alles bekeek wat hij maar vinden kon. Bar Mitzvah is voor joodse jongens de feestelijke leeftijd van dertien jaar, waarop ze eigen verantwoordelijkheid te dragen krijgen. Hij ging in 1938 natuurkunde studeren aan de Perdue universiteit en was zo goed dat men hem wel “the egg with two yellows” noemde. Hij wisselde later naar biologie.

Hij is een van de grondleggers van de moleculaire biologie. Hij ging uit van twee bepaalde virussen , die beiden niet in staat waren een bacterie binnen te dringen (bacteriofagen) om deze te vernietigen. Als hij bepaalde genen van die twee virussen met elkaar combineerde (recombinant DNA) ontstond er een virus dat wel in staat was om de bacterie binnen te dringen en te vernietigen. Toen hij een brief kreeg van professor Max Delbrük (1906-1981), een man die, hoewel geen jood, ook in 1937 uit Duitsland naar Amerika was geëmigreerd, die hem schreef dat hij zijn publicaties moe was en ze niet verder zou bestuderen, schakelde hij over naar gedragsonderzoek.

Als hij dat deed met bepaalde genen van de fruitvlieg (Drosphila Melanogaster) dan zag hij dat hij allerlei gedagsmechanismen van het vliegje kon veranderen. Als hij mutatie bevorderende stoffen toediende zag hij dat sommige fruitvliegen lichtschuw werden, andere werden zeer beweeglijk, terwijl anderen bewegingsloos op de bodem bleven liggen. Door gebruik te maken van verschillende mutanten kon hij hij vliegjes creëren, die beter konden onthouden, zeer actief werden en weer anderen die homoseksueel verdrag gingen vertonen.

Toen de moeder van Seymour hoorde dat hij de hersenen van fruitvliegen onderzocht zei zij tegen zijn vrouw: “ Wordt het dan geen tijd dat wij zijn hersenen eens gaan onderzoeken” .

Canadese zuster

Rechts: Canadees joods jongetje





Kleine Moos deed niet zijn best op school. Wat zijn ouders ook probeerden het haalde niks uit. Ten einde raad stuurden zijn ouders hem naar de katholieke zusterschool. Van af het begin deed Moos zijn uiterste best en bij het eerste rapport had hij voor alles zeer hoge punten. Zijn ouders vroegen hem waarom hij zo goed zijn best deed nu plotseling bij de zusters. Moos antwoordde:
"Well, on the first day of school when I saw that guy nailed to the plus sign, I knew they weren't fooling around."

Links de honshut









Mijn broer Martien heeft zeer mooie gedichten gemaakt in het "Land van Cuijkse" dialect. Omdat sommige lezers van mijn dagboek soms klagen dat ik niets van me laat horen zal ik af en toe een gedicht op het blogboek zetten. Voor de lezers die het dialect niet kennen geef ik een verklarende woordenlijst.
Piepke verbergen=verstoppertje spelen. Potten= Aftellen, je tikt telkens iemand aan en zegt tegelijk een versje, bijvoorbeeld iene miene mutten, tien pond grutten enzovoort.Wie het laats aangeraakt wordt, moet beginnen met zoeken, waar de anderen zich verborgen hebben.
Krüt= stroop, pöske = plaatsje, betrokke= gevonden

PIEPKE VERBERREGE
Oonder de lèèste straole zonneschien
Potten de kiender wiejum mot zien
Ik tel üt wie mit de moond vol krüt
A wa wie weg!!

Ut pöske is beej de schuur
Hard op tot honderd telt de klène Gien
De üwegskus stief dicht tègge de muur
Wie nie weg is mot ze zien

Gratje zit onder dun bèèrestroek
Hellemke achter den holtmiet in de wei
Mietje in unnen donkeren hoek
In de hondekoi zit Tei

Honderd rúpt Gineke en drejt ôp ùr tieën
Löt zich nie wiet van 't pöske lokke
Uut de hondskoi stekt un bieën
Tei isser beej, die is betrokke

En as de schiemer ut veld bekrüpt
In 't dörrup leuje de aovendklokke
kömt Moen nôr büte, kiekt en rüpt
Nor bed gullie, ze het ze geliek inèns betrôkke

chinese camera

Nog een fraai stukje uit de gebruiksaanwijzing van de Chinese camera:

Opening de lens dekken.

Glijden de lens aanknopen (1) to de opendoen lakaliteit.

De lens dekken is interlocked bij de blijf van mijn lijf huis de fototoestel

Jij het blik gebruiken plaatjes alleen als de lens dekken vol opendoen.

Een tijdje geleden kregen wij bij een aankoop een gratis fototoestel. Het was in China gemaakt en de Chinezen hadden er voor deze gelegenheid een Nederlandse gebruiksaanwijzing bij gedaan. Het was alleen moeilijk om te begrijpen wat ze precies bedoelden.Hier een voorbeeld uit de gebruiksaanwijzing:

Deze fototoestel wordt ontworpen aan werken zonder batteries als schieten wordt erg.
Op te slaan de battery Kamer Dekken(11) door eerststen het in richting de triangle. Indertijd trekken het om bij de kant de triangle. Zien berekenen. Plaatsen twee AAA batteries maat alkaline .
Controleer daar + en- aan de batteries zijn aligned volgens naar polarity bord binnen de Batteries kamer dekken.